DESCRIPCIÓN DE LA PROMOCIÓN:

Como una muestra de apoyo a todos los atletas puertorriqueños que estarán compitiendo en los Juegos Olímpicos 2020, “La Bandera de Todos” tiene el propósito de crear una bandera gigante (“Bandera”) formada por diferentes piezas de tela enviadas por personas alrededor del mundo (excepto donde esté prohibido o restringido por ley). Cada pieza de tela enviada será mostrada como un marcador en un mapa virtual que representará a todos los individuos que participen de la Promoción. La Bandera creada con las telas sometidas será exhibida en un lugar a ser seleccionado y anunciado en fecha posterior. ESTA PROMOCIÓN NO OFRECE PREMIO ALGUNO.

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES OFICIALES:

Los siguientes Términos y Condiciones establecen los términos y condiciones aplicables a la Promoción y al uso del Sitio Web labanderadetodos.com (en adelante el “Sitio Web”), propiedad de Toyota de Puerto, Inc. Al utilizar el Sitio Web y/o registrarse en la Promoción y enviar un pedazo de tela, el individuo reconoce su aceptación y cumplimiento con estos Términos y Condiciones, incluyendo las cláusulas de limitación de responsabilidad, así como con toda decisión tomada por el Promotor, en torno a cualquier asunto relacionado a la Promoción o el Sitio Web, que no haya sido mencionado en estos Términos y Condiciones, los cuales son finales y vinculantes en todos los aspectos relacionados a la Promoción y el Sitio Web.

2. FECHAS VÁLIDAS PARA ENVÍOS:

Se aceptarán Envíos a esta Promoción desde el 12 de abril de 2021 a las 12:01pm AST (Hora estándar del Atlántico) hasta el 19 de mayo de 2021 a las 11:59pm AST (Hora estándar del Atlántico), o hasta que el Promotor haya recibido 1,500 envíos (500 de cada color válido según se define en la Sección 4 de estos Términos y Condiciones), lo que ocurra primero. Este periodo se denominará en adelante como el “Período de la Promoción”.

3. ELEGIBILIDAD:

Para hacer un Envío: La Promoción está abierta a residentes de cualquier parte del mundo que tengan 21 años o más (en adelante denominado “Individuo Elegible” o “Individuo”). NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY.
Para utilizar el Sitio Web: El Sitio Web no está destinado para el uso de ninguna persona menor de 21 años. Al utilizar el Sitio Web, el Individuo representa y garantiza que (a) tiene 21 años de edad o más, (b) no ha sido previamente suspendido o removido del Sitio Web, ni ha participado en alguna actividad que pueda resultar en la suspensión o eliminación del Sitio Web, y (c) tiene pleno poder y autoridad para acceder a estos Términos y condiciones y, al hacerlo, no violará ningún otro acuerdo del que sea parte.

4. PROCESO DE ENVÍO:

Para someter un pedazo de tela a esta Promoción el Individuo Elegible deberá acceder el Sitio Web navegando a través del Internet. Allí el Individuo Elegible deberá completar un formulario de registro en-línea por medio de completar los siguientes pasos: (1) proveer su nombre legal completo, dirección de correo electrónico y dirección postal, (2) seleccionar un color de tela entre azul, rojo o blanco, (3) Opcional: Incluir un mensaje personalizado y (4) Validar haber leído y aceptar los Términos y Condiciones de esta Promoción y su Política de Privacidad (en adelante denominados colectivamente como el “Registro”). Una vez se haya completado el Registro, el sistema del Sitio Web creará una etiqueta de envío prepagada (en adelante “Shipping Label”), la cual el Individuo deberá imprimir para utilizarla posteriormente. Luego, el Individuo deberá tomar una pieza de tela azul, roja o blanca (no se aceptará ningún otro color) de cualquier prenda de vestir o vestido que posea, la cual deberá tener un tamaño de al menos 7.5 "(pulgadas) x 4.5" (pulgadas). El color de la tela debe coincidir con el color seleccionado durante el proceso de Registro. Luego, la persona deberá visitar la oficina de correos más cercana para enviar la pieza de tela al Promotor por correo postal a la siguiente dirección:

Badillo Saatchi & Saatchi
A-16 Génova street
Ext. Villa Caparra
Guaynabo, PR 00966

El Individuo deberá utilizar el Shipping Label prepagado para cubrir los costos de envío. El sobre utilizado no debe exceder el tamaño de 4 1/8 "(pulgadas) por 9 1/2" (pulgadas). Una vez que se complete este proceso y que el Promotor haya recibido el sobre con la pieza de tela, se considerará que se ha hecho un “Envío” a la Promoción.

5. RESTRICCIONES Y LIMITACIONES PARA EL ENVÍO:

El sobre que lleva la tela (para mayor claridad, esto significa el sobre con la tela adentro) no debe pesar más de 3.5 oz para que los costos de envío sean cubiertos por el Shipping Label. Cualquier costo adicional que surja debido al exceso de peso, los costos de empaque/sobre, o cualquier otro gasto, deberá ser cubierto por el Individuo. Si el Individuo no tiene acceso a una impresora o no puede imprimir el Shipping Label prepagado, él/ella será responsable de todos los costos de envío. El Promotor no será responsable por Envíos devueltos a su remitente por parte del servicio postal, enviados a una dirección incorrecta o aquellos que no sean recibidos por el Promotor.
El Promotor evaluará todos los Envíos y decidirá, a su entera discreción, si modifica, exhibe o utiliza la pieza de tela enviada en la Bandera, sin previo aviso al Individuo. Los nombres y/o apodos de las personas que realizan un Envío, así como cualquier mensaje personalizado incluido durante el proceso de Registro, pueden aparecer en el mapa virtual localizado en el Sitio Web. El Individuo renuncia a cualquier derecho que pueda tener con respecto a su nombre, Envío o cualquier mensaje provisto por él/ella durante el proceso de Registro. No todos los Envíos se utilizarán como parte de la Bandera. Prueba de ingresar información en al Sitio Web o enviar la tela por correo regular no constituyen prueba de recibo por parte del Promotor o Administrador.
Al hacer un Envío a la Promoción, el Individuo expresamente acuerda y acepta: (i) que todos los derechos, títulos e intereses con respecto al material contenido en su Envío se transfieren y pasan a ser propiedad del Promotor; y (ii) otorga al Promotor el derecho exclusivo y el permiso para editar, modificar, publicar, traducir, compilar, preparar cualquier tipo de obra derivada, explotar y usar el contenido del Envío o cualquier parte del mismo a perpetuidad en todos los medios, ahora conocidos o desarrollados en el futuro, de cualquier manera, y para cualquier propósito comercial, publicitario, promocional u otro que el Promotor desee y determine, sin limitación de tiempo o espacio, en todo el mundo, con o sin atribución al Individuo.
Los Envíos (incluida la Tela contenida en los mismos) no deben incluir ningún material, propiedad intelectual o imágenes de terceros. La Tela no puede incluir nombres, imágenes o marcas comerciales pertenecientes a terceros. Los mensajes enviados durante el proceso de Registro o los comentarios o palabras que se muestren en la Tela, no pueden contener contenido obsceno, abusivo, difamatorio, vulgar o sexual y/o contener referencias a sexo, armas de fuego, uso de drogas, alcohol o cigarrillos, alentar a la violencia, la intimidación o discriminación basada en raza, sexo, color, origen o nacionalidad, y/o material no apto para publicación o que dañe la marca o imagen del Promotor, una determinación que está reservada exclusivamente a la determinación del Promotor. Al realizar un Envío a la Promoción, el Individuo declara que su Envío no viola los derechos de terceros. Al realizar un Envío, el Individuo reconoce que no será compensado ni se le otorgará consideración alguna por parte del Promotor o de un tercero a cambio del Envío.
Cualquier Individuo que intente dañar o minar la operación legítima de la Promoción será descalificado de participar y removido de la Promoción, y el Individuo será sometido a las autoridades gubernamentales pertinentes para los procedimientos civiles y/o penales correspondientes. Dicha determinación estará sujeta a la entera discreción del Promotor o sus agentes autorizados.

6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD:

Al realizar un Envío o utilizar el Sitio Web, la Persona acepta que el Promotor utilizará toda la información personal recopilada de acuerdo con su Política de privacidad disponible en labanderadetodos.com/privacidad, la cual el Individuo acepta haber leído y aceptado. Al hacer un Envío, el Individuo también consiente a que la información personal provista por el/ella como parte de su Registro a esta Promoción pueda ser utilizada por el Promotor únicamente para los propósitos de implementación y administración de esta Promoción.

7. LEYES Y REGULACIONES APLICABLES:

La Promoción y el Sitio Web están sujetos a todas las leyes y regulaciones aplicables en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, así como a las leyes federales. Al realizar un Envío a la Promoción y/o utilizar el Sitio Web, el Individuo reconoce y acepta todos los términos y condiciones establecidos en estos Términos y Condiciones y también reconoce y acepta estar sujeto única y exclusivamente a las leyes y regulaciones aplicables del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y las leyes y regulaciones federales aplicables de los Estados Unidos de América.
Cualquier cuestión o pregunta que surja con respecto a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estos Términos y Condiciones, o los derechos y obligaciones de los Individuos y el Promotor en relación con esta Promoción, se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Si alguna disposición de estos Términos y condiciones o la aplicación de cualquier disposición a cualquier persona o circunstancia se declara inválida, inaplicable o nula, dicha decisión no tendrá el efecto de invalidar o anular el resto de estos Términos y Condiciones.

8. AUTORIZACIÓN PARA USO PUBLICITARIO:

Al realizar un Envío, el Individuo otorga al Promotor, sus afiliadas, sus agencias de publicidad, relaciones públicas y promociones, el derecho de publicar y anunciar su nombre, mensaje personalizado y comentarios, si alguno, en cualquier medio, en todo el mundo y sin limitación de tiempo, incluido Internet y cualquier red social, sin notificación adicional, sin compensación o derecho de revisión. El Promotor podrá utilizar todo el material resultante, incluido el nombre del Individuo y los mensajes o contenido incluidos como parte de un Envío para fines promocionales, de marketing y comerciales a su exclusivo criterio, incluida la impresión, transmisión e Internet, sin compensación adicional, en todo el mundo y sin restricciones de tiempo o espacio.

9. RELEVO DE RESPONSABILIDAD:

Al participar en esta Promoción y/o utilizar el Website, los Individuos aceptan acogerse a la estricta aplicación de estos Términos y Condiciones en todos sus términos y aceptan que toda decisión tomada por el Promotor y sus agentes es final y vinculante. Al hacer un Envío o al utilizar el Sitio Web, El Individuo voluntariamente asume toda responsabilidad y riesgo por su uso del Sitio Web y/o su Envío, y con su uso del Sitio Web/Envío acepta: defender, relevar, indemnizar y eximir de responsabilidad (colectivamente “Exonera”) al Promotor, al Administrador, sus matrices, subsidiarias, filiales, afiliadas, agentes, agencias de publicidad y promociones y a sus respectivos oficiales, directores, accionistas, empleados, representantes, agentes y cualquiera otra entidad relacionada directamente con el desarrollo, implementación y/o conducción de esta Promoción, en adelante, colectivamente las “Entidades Relevadas”) de toda y cualquier responsabilidad, demanda, acción, reclamo, querella, accidentes, pérdidas, daños y perjuicios, incluyendo sin implicar limitación por lesión personal (inclusive incapacidad, lucro cesante y muerte) y daños a la propiedad, costo y gastos (inclusive honorarios de abogado) que surjan como resultado de o en conexión con su uso del Sitio Web, un Envío a esta Promoción y/o mientras participa de cualquier actividad relacionada a un Envío, incluyendo pero sin limitarse a su transportación a la oficina de correos para remitir un Envío a esta Promoción. El Individuo Exonera a las Entidades Relevadas por (i) cualquier error tipográfico, técnico o error humano, incluyendo pero sin limitarse a errores en publicidad, imprenta, errores en estos Términos y Condiciones, en los materiales de la Promoción o por información imprecisa incompleta, ilegible, incorrecta en el Envío que pueda resultar en problemas o errores; (ii) por error no intencionado en la implementación de la Promoción, bien sea humano o técnico; (iii) por cualquier error humano o técnico, desperfectos, demoras, fallos, congestión, fraude, intervención no autorizada (incluyendo “hacking”) u otros fallos en las conexiones de red, en las líneas, servidores, líneas, en la Internet, antenas, satélites, teléfonos, en computadora(s), en equipos fijos e inalámbricos, hardware, software, errores de programación, problemas de virus y ‘bugs’ de computadora, u otros defectos o fallos técnicos que resulten en transmisiones/ comunicaciones/ Envíos tardíos, demorados, incompletos, destruidos, omitidos, indescifrables, multiplicados, o que limite la habilidad del usuario a acceder a la Promoción, el Sitio Web, o que impidan o menoscaben la capacidad de operar la Promoción o cualquier porción de la misma, incluyendo la adecuada operación del Sitio Web según planificado; (iv) por cualquier razón atribuible directa o indirectamente al Individuo(s), o debido a fuerza mayor, incluyendo pero sin limitarse a, cualquier acción, regulación, orden o petición por parte de cualquier entidad gubernamental o cuasi-gubernamental (no importa que la acción, reglamento, orden o petición resulte luego ser inválida) fallo de equipo técnico, actos de terrorismo, terremotos, guerra, fuegos, inundaciones, explosiones, condiciones meteorológicas severas, huracanes, embargos, disputas laborales o huelgas (sean legales o ilegales), falta inesperada de personal o de materiales, interrupción de transportación de cualquier clase, interrupción de energía eléctrica, baja intencional de labores, disturbios civiles, insurrección, motín, o cualquier otra causa más allá del control razonable de las Entidades Relevadas; (v) Acepta que si por alguna razón, cualquier elemento de esta Promoción o el Sitio Web, no está funcionando como se planificó, debido a fallos técnicos o cualquier otra razón fuera del control del Promotor, que puedan afectar la seguridad, administración o integridad de la Promoción, el Promotor se reserva el derecho de modificar y/o dar por terminada la misma.

10. PROMOTOR:

Toyota de Puerto Rico, con oficinas localizadas en Avenida Muñoz Rivera #1064, San Juan, PR 00927, www.toyotapr.com; Teléfono: 787-641-3800.

11. ADMINISTRADOR:

Badillo Saatchi & Saatchi, con oficinas localizadas en A-16 Génova street, Ext. Villa Caparra, Guaynabo, PR 00966, www.saatchi.com; Teléfono: 787-622-1000, Persona contacto: Dorys Morales labanderadetodos@saatchipr.com (“Administrador”). Favor dirigir toda pregunta sobre la implementación de esta Promoción la atención del Administrador.

12. LICENCIA PARA ACCESAR Y UTILIZAR EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO:

A menos que sea indicado por el Promotor por escrito, el Sitio Web y todo el contenido y otros materiales incluidos en el Sitio Web, incluyendo, pero sin limitarse, el logotipo de Toyota y todos los diseños, textos, gráficos, imágenes, información, datos, software, archivos de sonido, y otros archivos (colectivamente, "Contenido") son propiedad de Toyota o de sus licenciantes, según corresponda, y están protegidos por leyes de derechos de autor y derecho marcario de Puerto Rico, los Estados Unidos de América e internacionales.
Por la presente, se le concede a los Individuos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder y utilizar el Sitio Web y el Contenido. No obstante, dicha licencia está sujeta a estos Términos y Condiciones y no incluye ningún derecho a (a) vender, revender o usar comercialmente el Sitio Web o el Contenido, o cualquier porción del mismo (b) distribuir, realizar públicamente o exhibir cualquier Contenido, (c) modificar o hacer de otro modo cualquier uso derivado del Sitio Web o el Contenido, o cualquier porción del mismo, (d) usar cualquier sistema de minería de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos, (e) descargar (que no sea el almacenamiento en caché de la página) cualquier porción del Sitio Web o Contenido, salvo lo expresamente permitido por el Promotor, y (f) utilizar el Sitio Web o el Contenido para fines que no sean los aquí provistos. Cualquier uso del Sitio Web o Contenido que no esté específicamente autorizado aquí, sin previa autorización por escrito, está estrictamente prohibido y dará por terminada la licencia otorgada en el presente documento. Tal uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales y las normas y estatutos de comunicaciones aplicables. A menos que lo establezcamos explícitamente, nada en estos Términos y Condiciones se interpretará como que confiere ningún derecho o licencia a ninguna patente, marca registrada, derecho de autor u otros derechos de propiedad de Toyota o cualquier tercero. Esta licencia es revocable en cualquier momento.
Independientemente de cualquier disposición en contrario en estos Términos y Condiciones, el Sitio Web y el Contenido pueden incluir componentes de software provistos por el Promotor o un tercero que están sujetos a términos de licencia por separado, en cuyo caso esos términos de licencia regirán dichos componentes de software.

13. INFRACCIONES REPETIDAS; VIOLACIÓN A DERECHOS DE AUTOR:

De conformidad con las leyes Federales y otras leyes aplicables, hemos adoptado una política de limitar el acceso al Sitio Web o cancelar las cuentas de los usuarios, en circunstancias apropiadas y a nuestro exclusivo criterio, que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros. Si considera que algo en Sitio Web infringe los derechos de autor que usted posee o controla, puede presentar una notificación de dicha infracción ante nuestro agente designado como se establece a continuación:

Badillo Saatchi & Saatchi
A-16 Génova street
Ext. Villa Caparra
Guaynabo, PR 00966
labanderadetodos@saatchipr.com
787-622-1000

Por favor, consulte 17 U.S.C. § 512 (c)(3) para los requisitos de una notificación adecuada. También debe tener en cuenta que si a sabiendas hace una declaración falsa en su notificación de que el material o la actividad infringe los derechos, usted será responsable de cualquier daño, incluidos, entre otros, los costos y honorarios de abogados incurridos por el Promotor o el supuesto infractor como el resultado del Promotor confiar en dicha declaración falsa al eliminar o deshabilitar el acceso al material o actividad que se alega está infringiendo.

14. MARCAS:

"Toyota", el logotipo o lemas de Toyota que puedan aparecer en el Sitio Web son marcas comerciales de Toyota y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, en su totalidad o en parte sin autorización escrita por parte del Promotor. El Individuo no puede utilizar metatags u otro texto escondido donde se utilice Toyota o cualquier nombre, marca, nombre de producto o servicio de Toyota sin la autorización previa por escrito por parte del Promotor. Además, la apariencia del Sitio Web, incluidos, entre otros, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, íconos de botones y guiones, constituyen la marca de servicio, marca comercial o imagen comercial de Toyota y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, en todo o en parte, sin nuestra previa autorización por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos mencionados en el Sitio Web son propiedad de sus respectivos dueños y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, en todo o en parte, sin el correspondiente permiso del propietario de dicha marca comercial.

15. MISCELÁNEOS:

Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre el Individuo y Toyota de Puerto Rico, en relación con su acceso y uso del Sitio Web y/o su Envío. Estos Términos y Condiciones, y todos los derechos y licencias otorgados en ellos no pueden ser transferidos o cedidos sin el previo consentimiento por escrito del Promotor. Ninguna renuncia a cualquier disposición de estos Términos y Condiciones constituirá una renuncia a dicha disposición en cualquier circunstancia, concurrente o posterior, y el hecho de que el Promotor no haga valer algún derecho o disposición en virtud de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Salvo que se disponga lo contrario en el presente, estos Términos y Condiciones están destinados únicamente para el beneficio de las partes y no están destinados a conferir derechos de terceros beneficiarios a ninguna otra persona o entidad.